The Comma That Armed America
I decided to read up on the Second Amendment after reading this week’s Reuters report stating:
The United States has 90 guns for every 100 citizens, making it the most heavily armed society in the world, a report released on Tuesday said. . . . U.S. citizens own 270 million of the world’s 875 million known firearms, according to the Small Arms Survey 2007 by the Geneva-based Graduate Institute of International Studies.
In my reading and searching, Wikipedia tuned me into a disturbing grammatical fact surrounding the Second Amendment. There was a discrepancy in comma usage between the version ratified by the US House and Senate and the version ratified by the first states.
House and Senate version: “A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.”
State’s version: “A well regulated militia being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms shall not be infringed.”
I read the original text as ratified by the House and Senate to inextricably link the right of the people to bear arms to the formation and functioning of militias. The version then sent to the states for ratification removes the non-restrictive participial phrase by deleting the second comma. All of the sudden, the right to bear arms is the central element of the sentence, rather than the ability to maintain well-armed militias. The discrepancy between the two versions, all over a simple comma, has muddled the full understanding of the Second Amendment.
Do you agree with me that this is the comma that armed America?

What about the 4 million Vietnamese civilians indiscriminately killed in a conflict perpetuated by US involvement? South Vietnam was a dictatorship supported in the vain fight against Communism, and more blood was shed during our long involvement in Vietnam than in the years after the war. That’s the real legacy.
The latest email from the
By the end of September 2004, the top seven trading partners to the Chinese mainland were the European Union, the United States, Japan, Hong Kong, ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), South Korea, and China’s Taiwan Province, according to state statistics from China’s Ministry of Commerce. At number eight of course is Wal-Mart, although I can never find out if the above U.S. number includes the Wal-Mart total or not. What it does mean is a lot of Chinese goods are coming into a lot of countries. This is important because 60% of the products recalled this year came from China and over three-quarters of our toys our coming from China.